Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

TLB Hamburg
Inhaber: Tevi Lawson-Boemigan

Die vollständige Anschrift sowie unsere aktuellen Kontaktdaten finden Sie im Impressum dieser Website.

E-Mail: info@tlb-hamburg.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich sowie entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften.

Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Hierzu gehören beispielsweise Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Durchführung oder Anbahnung von Verträgen oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.

3. Hosting durch IONOS

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet:

IONOS SE
Elgendorfer Straße 57
56410 Montabaur
Deutschland

Beim Besuch unserer Website werden durch IONOS technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:

  • zuvor besuchte Website (Referrer),
  • aufgerufene Website bzw. Datei,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • verwendeter Gerätetyp,
  • Zeitpunkt des Zugriffs,
  • IP-Adresse bzw. technisch erforderliche Verbindungsdaten.

Die Verarbeitung erfolgt, um die Website sicher, stabil und technisch zuverlässig zur Verfügung stellen zu können.

Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung unseres Internetangebots.

Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. IONOS WebAnalytics

Diese Website verwendet IONOS WebAnalytics, einen Webanalysedienst der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur.

IONOS WebAnalytics dient der statistischen Auswertung und technischen Optimierung unserer Website.

Dabei können insbesondere folgende Informationen erfasst werden:

  • zuvor besuchte Website (Referrer),
  • aufgerufene Website oder Datei,
  • Browsertyp und Browserversion,
  • verwendetes Betriebssystem,
  • verwendeter Gerätetyp,
  • Zeitpunkt des Zugriffs,
  • IP-Adresse in anonymisierter Form.

Nach Angaben von IONOS wird die IP-Adresse beim Seitenaufruf übertragen und anschließend unmittelbar anonymisiert. Die weitere Verarbeitung erfolgt ohne Personenbezug.

IONOS WebAnalytics verwendet keine Cookies.

Die statistischen Daten werden nicht dazu verwendet, einzelne Besucher unserer Website persönlich zu identifizieren oder individuelle Nutzerprofile zu erstellen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Auswertung, technischen Optimierung und Verbesserung unseres Internetangebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch IONOS finden Sie in den Datenschutzhinweisen von IONOS.

5. Cookies

Unsere Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, soweit diese für die Bereitstellung und ordnungsgemäße Funktion der Website erforderlich sind.

Cookies sind kleine Datensätze, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden oder auf die über Ihr Endgerät zugegriffen wird.

Technisch notwendige Cookies können beispielsweise erforderlich sein, um grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen, technische Einstellungen während einer Sitzung zu speichern oder die Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten.

Wir verwenden über diese Website keine Cookies zu Werbe- oder Marketingzwecken und keine einwilligungspflichtigen Tracking-Cookies.

Soweit durch technisch notwendige Cookies personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website.

Für die Speicherung bzw. den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät ist bei technisch unbedingt erforderlichen Cookies gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine vorherige Einwilligung erforderlich.

6. Kontaktformular

Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, über ein Kontaktformular mit uns Kontakt aufzunehmen.

Dabei werden die von Ihnen in das Formular eingegebenen Daten verarbeitet. Dies können insbesondere sein:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer, sofern angegeben,
  • Inhalt Ihrer Nachricht,
  • sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und gegebenenfalls zur weiteren Kommunikation mit Ihnen verwendet.

Wenn sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags bezieht, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung der an uns gerichteten Anfrage.

Das von unserem Website-System technisch vorgesehene Kontrollfeld zur Bestätigung der Datenverarbeitung informiert zusätzlich darüber, dass die übermittelten Daten zur Kontaktaufnahme verarbeitet werden.

Soweit eine Verarbeitung im Einzelfall auf einer ausdrücklich erteilten Einwilligung beruht, ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO die Rechtsgrundlage. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird durch den Widerruf nicht berührt.

7. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Soweit Ihre Kontaktaufnahme der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.

Daten aus Anfragen werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, vertraglichen Erfordernisse oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten für die Dauer der jeweiligen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist gespeichert und anschließend gelöscht.

9. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nur, wenn

  • dies zur Durchführung oder Anbahnung eines Vertrags erforderlich ist,
  • wir gesetzlich dazu verpflichtet sind,
  • Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder
  • eine andere gesetzliche Rechtsgrundlage die Weitergabe erlaubt.

Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden – soweit gesetzlich erforderlich – im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt.

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken findet nicht statt.

10. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website verwendet aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener und vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.

Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresse der Website mit „https://“ beginnt.

11. Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen insbesondere folgende Rechte zu:

Auskunft

Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Berichtigung

Sie haben gemäß Art. 16 DSGVO das Recht, die Berichtigung unrichtiger sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Löschung

Sie haben gemäß Art. 17 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung

Sie können gemäß Art. 18 DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Datenübertragbarkeit

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, haben Sie gemäß Art. 20 DSGVO das Recht, die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Widerspruch

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie gemäß Art. 21 DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen.

Widerruf einer Einwilligung

Soweit eine Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.

12. Beschwerderecht bei der Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Für ein Unternehmen mit Sitz in Hamburg ist insbesondere zuständig:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg

Alternativ können Sie sich grundsätzlich auch an eine andere nach den gesetzlichen Bestimmungen zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

13. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.

14. Einsatz künstlicher Intelligenz

Einzelne Texte und Bilder dieser Website wurden mithilfe von KI-Werkzeugen erstellt und anschließend redaktionell geprüft.

Bei der bloßen Darstellung dieser Inhalte werden durch uns keine zusätzlichen personenbezogenen Daten der Websitebesucher an Anbieter von KI-Systemen übermittelt.

Die KI-Werkzeuge sind nicht als interaktive Dienste auf dieser Website eingebunden.

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns eingesetzten technischen Dienste, die Datenverarbeitung oder die gesetzlichen Anforderungen ändern

©TLB-Hamburg. Alle Rechte vorbehalten. Einzelne Texte und Bilder dieser Webseite wurden mit Hilfe von KI-Werkzeugen erstellt und redaktionell geprüft.

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.